1)
Introduction
Dalian Hi-Tech Industrial Park is a national industrial park approved by the
State Council in 1991, it has three characteristics:
The fastest developing Overseas Students Park in China with the best
infrastructure. Approved by the Ministry of Personnel, the park hosts Chinese
Overseas Students Pioneering Week at the end of June and the beginning of July
each year.
Chinese first class software park of international standard, which is
Software export base approved by the Ministry of Science and Technology. The
largest and best training institute for software in China-NEUSOFT Institute of
Information Technology is located there. Dalian DD Port (Digital and DNA)
guided by advanced concept. Chinese Academy of Sciences has set up the
Hi-Tech Industrial Incubation Fund within the DD Port and encourages their
affiliating institutions to localize their achievements to the port, they have
also established talents training base in the port.
2) Advantageous Environment For
Investment
A. (Convenient Transportation Network) Dalian Port is neither
stagnated nor frozen over the year with its broad port and deep water. Dalian
Zhoushuizi International Airport has connections with the large cities all over
the world. The perfect traffic system formed in the Zone is closely connected to
the modernized sea, land and air transportation network of Dalian.
B. (High Standard Infrastructure Facilities) Dalian High-tech Industrial
Zone is providing first-class conditions and overall services for the modernized
manufacturing and office work. In addition to the infrastructures in the area of
road, water supply, telecommunication, steam supply, heat supply and etc. four
big telecommunication carriers-China Netcom. China Telecom. China Unicom. China
Railcom. have started their operations in Dalian High-tech Zone. The whole area
has been covered by all optical fibre. The band width of the international
gateway at the first stage is 345M and the backbone network has exceeded 40G for
the Northeastern Telecommunication Center and IDC Platform established in Dalian
High-tech Zone. Dalian High-tech Industrial Zone has also set up a Satellite
Data Communication Receiving Station. The Quality Evaluation Center, Open
Developing Platform, Data Center and Call Center are also established in
accordance with the international standard to supply different kinds of data and
voice services.
C. Ideal Environment for Living Living: Dalian High-tech Industrial Zone
attaches great importance to the ecological and human environment. The harmony
of man , nature and industrial development is what we are pursuing. First-class
living facilities have provided an ideal home for investors. The high-level
residential sections such as Ruan Jian Zhi Yin, Xue Qing Yuan, Hong JI Shu Xiang
Yuan, Xin Ke Huan Yuan, Xue Fu Shi JIa, Han Lin Guan Hai and etc. have formed a
cozy and comfortable, elegant and warm high-quality intellectuals community
environment.
Medical Care: Two comprehensive hospitals as well as several specialized
hospitals and clinics have been set up in the zone to provide services of
sanitation, epidemic prevention, physical examination, medical treatment and
first aid, etc for the company staffs and residents. Furthermore, the advanced
external hospitals are set up in the city proper of Dalian.
Commerce: Located close to the downtown of Dalian, Dalian High-tech
Industrial Zone can fully rely on the developed functional networks of the city
of commerce, trade, finance, post, telecommunication, information and etc.
Dalian has 3 world famous big retailers, Wal-mart, Carrefour and Mctro. As well
as the largest domestic chain shops such as Hualian and Dashang Group, etc. In
addition, the joint-ventured department stores like Mycal and Parkson, etc. also
provide perfect places for business, recreation, leisure and shopping.
Education: there are 12 full-time universities and colleges in Dalin. And the
bilingual kindergartens, primary and middle schools are also set up adhering to
the modernized standard to provide the best education environment for the
kids.
D. Internationalized Services The administrative Committee of Dalian
High-tech Industrial Zone, as the agent of Dalian People0„30¡4s Government,
has been sticking to the principals of 0„3¡ãsmall government, overall
services0„3¡À, high efficiency and internalization. The rapid one-stop approval
service, considerable investment consulting service, regular customer visiting
and fastest customs declaration for goods are provided here.
E. Abundant Human Resources Dalian High-tech Industrial Zone is
located int eh scientific educational cultural area of Dalian City spread with
12 universities like Dalian University of Technology, Dalian Maritime
University, Dongbei University of Finance and Economy and etc. that will supply
more than 20,000 different specialized talents each year. In order to meet
the demands for the talents working in the software developing and information
service industries, several IT talents training bases have been established such
as Dalian University of Technology Software School, Dalian Railway Institute
Software School, International Software Talents Training Base of China, Dalian
Neusoft Institute of Information Technology and etc. The new recruitment only in
2001 reached as much as 5,000. Meanwhile in order to develop the information
services and software outsourcing businesses targeting the markets of Japan, the
United States and Europe, many Japanese and English languages training centers
have been set up in Dalian High-tech Industrial Zone.
3) Preferential Policies
A. Taxation Policies
1. The income tax of the high-tech enterprise shall be levied at the
reduced rate of 15% from the date of its recognitions as high-tech enterprise.
The newly established high-tech enterprises shall be exempted from income tax
for the first 2 years after it goes into operation upon approval by the
competent tax authorities of the application filed by the enterprise. The newly
established foreign-funded high-tech enterprise shall be exempted form income
tax for the first two years beginning from the profit-making year upon approval
by the competent tax authorities of the application filed by the
enterprise. 2. The foreign[funded enterprise of a production nature scheduled
to operate for a period of not less than 10 years within the high-tech Zone,
shall be exempted from income tax in the first and second years and allowed a
50% reduction in the third to fifth years beginning from the profit-making
year. 3. The income tax of the foreign-funded advanced technology enterprise
may, after the expiry of its tax exemption term and tax reduction term
stipulated by the state, be allowed a 50% reduction for a prolonged 3 years, but
not lower than 10%. 4. The foreign-funded export enterprise shall, upon its
expiry of the tax exemption term, be allowed a 50% reduction of the income tax
rate stipulated by the Tax Law when its export value exceeds 70% of its annual
output value. To those who had paid the income tax at the rate of 17%, if
fulfilling the above article, the income tax shall be levied at a 10%. 5. To
those selling own-developed softwares the part of actual taxation exceeding 3%
after levied VAT at the rate of 17% before 2010 shall be refund immediately to
the enterprise for developing new software and enlarge the production. 6. The
income tax of the newly established software enterprises in the Zone applies the
preferential policies of 0„3¡ã2 years0„30¡4 full exemption and 3
years0„30¡4 half deduction0„3¡À from the profit-making year upon its
recognition. 7. The income tax shall be levied at the reduced rate of 10% if
it is one of the state0„30¡4s planning key software enterprises without
enjoying the preferential policy of income tax exemption in the year. 8. The
remuneration and training expenses of the software enterprises are deductible
from the enterprise taxable earnings. 9. Those high-tech enterprises who
indeed have difficulty in paying taxes after the expiry of the tax exemption
term, may be granted, subject to approval, appropriate preferences for tax
reduction or exemption within a certain term.
B. Tariff Policies
1. Upon approval by the Customs, the high-tech enterprise may set up its
own bonded warehouse, or bonded plant inside the High-tech Zone. Customs shall,
as per the relevant stipulations on the import materials processing, exempt the
import duty, import product tax and VAT of the actual export quantity of the
processed goods. 2. Except for some export products limited and stipulated
separately by the state, the export products manufactured by the high-tech
enterprises are exempted from export duties. 3. The instruments and the
equipments used by the high-tech enterprise in the High-tech Zone for high-tech
development shall, upon examination and verification by the customs of the
approving documents obtained from the relevant approving department by the
enterprise, be exempted form the customs duties if unable to be purchased on
Chinese market. 4. The self-using equipment and its attached technology
(including software) and the fitting accessories, are all exempted from the
customs duties and the import VAT except those listing in the 0„3¡ãNo
Duty-exemption Imported Goods Catalogue for Foreign Invested Projects0„3¡À and
0„3¡ãNo Duty-exemption Imported Goods Catalogue for Domestic Investment
Projects0„3¡À.
C. Land Policies Upon examination and approval by the relevant department
of the High-tech Zone, the land price for the high-tech enterprise and the
high-tech project may be reduced by 20-80% according to its technological level,
investment scale and intensity. As to the high-tech enterprises that have
difficulty in paying the full land price in one lump sum, they are allowed to
pay in installments.
Talent Policies Professionals are encouraged to work in the high-tech
Zone. Those urgently needed by the enterprises in the Zone (and their dependent
family members) may obtain a permanent residence right upon examination by the
Administrative Committee of the High-tech Zone and approval by the relevant
municipal department.
Other Policies The proportion that technological achievements bear to the
total shares may, after being recognized as high-tech, be increased to 35% when
contributed as investment. The person who has accomplished the technological
achievement and the principal person in its industrialization are entitled to an
award in the form of share rights equivalent to their actual contributions and
the proportion there of is without restrictions.
4). Service System
A.Administrative Committee
| Telephone Operating Room |
4792100 |
| Business Promotion Bureau |
Tel:4793643 Fax:4793620 |
| Scientific & Technological Industry Bureau |
Tel:4793371 Fax:4793637 |
| Labor and Personnel Bureau |
Tel:4793609 |
| Land Plan and Construction Bureau |
Tel:4793645 |
| Development & Planning Bureau |
Tel:4792100-422 |
| Financial Bureau |
Tel:4793611 |
| General Office |
Tel:4793603 Fax:4793639 |
| |
|
B.(Supporting Systems)
| Headquarter of DD port |
Tel:7406932 |
| Construction and Development Corporation |
Tel:4648267 |
| Property Company |
Tel:4790071 |
| Incubation Center |
Tel:4791773 |
| Import and Export Corporation |
Tel:4678942 |
| Bonded Exhibition Centre |
Tel:4684323 |
| Employment Service Centre |
Tel:4793630 |
| LiaoNing FADA LAWFIRM |
Tel:4790360 |
| Xinhua Accountancy Firm |
Tel:2657758 |
| Land Requisition Service Station |
Tel:4792001 |
| Construction Project safety and Quality Supervision Station |
Tel:4791952 |
| Comprehensive Tipstaff Bureau |
Tel:4792005 |
| Law Office |
Tel:4792199 |
| PICC Hi-Tech Zone Branch |
Tel:3639191 |
| Construction Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4678761 |
| Agricultural Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4628909 |
| Communication Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4310584 |
| China Merchant's Bank Hi-Tech Zone Office |
Tel:4637756 |
| Bank of industry and Commerce Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4671310 |
| Commercial Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4639747 |
| Guangdong Development Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4637210 |
| CITIC Industrial Bank Hi-Tech Zone Office |
Tel:4610658 |
| Everbright Bank Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4640966 |
| Public Notary Office |
Tel:4791623 |
C. (The Agencies of Dalian City)
| The Municipal Bureau of Industry and Commerce Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4622118 |
| State Tax Bureau Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4621018 |
| Local Tax Bureau Hi-Tech Zone Branch |
Tel:4630503 |
| Patrol Police Station 9th Team |
Tel:4792454 |
Web
Address(English):http://www.dalian-gov.net
|